jahre auf englisch
Jede Business Unit des Oerlikon Konzerns kann mit vergleichbaren Beispielen aufwarten: Oerlikon Barmag präsentierte 2007 mit WINGS eine vollkommen neue Spultechnologie für die Chemiefaserherstellung - inzwischen sind über 1 600 Einheiten davon verkauft, vor allem nach Indien; Oerlikon Space hat den Auftrag gewonnen, für die Trägerrakete Atlas V 400 einen neuen Interstage Adapter zu entwickeln und zu bauen, welcher die Verbindung zwischen Haupt- und Oberstufe der von United Launch Alliance (ULA). Neujahrswünsche auf Englisch für WhatsApp, Facebook und SMS (2019) ... sondern auch der Jahreswechsel von 2018 auf das Jahr 2019 ist nicht mehr lange hin und bei vielen haben die Silvesterplanungen für die Party bereits begonnen oder wurden längst abgeschlossen. in den kommenden Jahren: in the years to come {adv} in den kommenden Jahren: in recent years {adv} in den letzten Jahren: of late years {adv} [archaic] in den letzten Jahren: in the next few years {adv} in den nächsten Jahren: in the years ahead {adv} in den nächsten Jahren: in recent years {adv} in den vergangenen Jahren: also over / in / during the coming years {adv} auch in den nächsten Jahren: in … auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. from years ago {adj} [postpos.] d) The customer's, entitlement to claim compensation for damages and, Von dieser idee hielten jedoch die meisten unserer Kunden aus der handelsstufe und der Mehrnährstoffdüngerindustrie nicht viel, denn sie verfügten noch über, However, the majority of our customers from the trade sector and the complex fertilizer industry were not so keen on this idea, because they still had very large stocks of fertilizers from, a) dem Betrag, der dem Produkt aus der tatsächlichen Menge Strom, die der. ©2021 Reverso-Softissimo. in the case of more complex pictures, the outlines of the broad areas are sketched with a pencil of medium mine hardness (usually F) which are later erased using a cleaning eraser which keeps the ink intact while erasing the pencil outlines. wenn das bild fertiggestellt ist wird es auf der rückseite vom künstler signiert. German Im Laufe der Jahre gab es eine Reihe von Petitionen hiervon betroffener Personen. a label on which appeared the descriptions. d) Schadensersatz- und, Neither does this limit to liability apply to damages arising from injury to life, body and health and in the case of the absence of guaranteed condition, where and in so far as said guarantee has the specific purpose of covering the customer against damages not arising from the goods supplied themselves. aus - und wieder einschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | to take a sabbatical sich Akk. c) To the extent that our liability is excluded or limited, this applies equally to the personal liability of our employees, workers, personnel, legal representatives and vicarious agents. Übersetzung im Kontext von „auf jahre“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: auf fünf Jahre, auf drei Jahre, auf zwei Jahre, auf zehn Jahre, auf die Jahre Bis inklusive 1999 werden die Jahre ebenfalls als Hunderter gesprochen. invoices, company accounts and payslips). liberalised service markets and stiffer competition. Against this backdrop, it can without doubt be regarded good success that, in spite of the historically exceptional collapse of the fertilizer markets, we. der Abnahme, textlich geltend zu machen. the signature is applied using either the 0.4mm pen used to draw the picture (mainly when drawn in blue) or a special style pen with a 1.5mm tip. Siehe auch: Neujahrsgrüße auf Englisch; Weihnachtsgrüße auf Englisch; Grüβe auf Englisch See more translations and examples in context for "Jahren auf" or search for more phrases including "Jahren auf": Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, The authorisation may be renewed after five, Ankermann Computer gibt grundsätzlich eine Garantie von 2, Anchorman Computers are basically a warranty of 2, Performers in films have been waiting for. of yesteryear [poet.] c) In the event that our liability should be excluded or limited, same shall also apply to the personal liability of our office employees, factory workforce, staff members, legal representatives and agents. currency unit in instruments having legal effect (e.g. die positive Ergebnisentwicklung belohnt hat. that we, apart from the already planned restructuring in the Nitrogen Fertilizer and Salt segments, were able to continue without operationrelated redundancies. die Bezeichnungen "montagne" (Gebirge) oder "Monts de Lacaune" ("Lacaune-Berge") enthielt, obwohl sie für diese Erzeugnisse nicht die Genehmigung erhalten hatten, die nach Artikel 34 des Gesetzes Nr. 90er Jahre {pl} [ugs.] im Jahr - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer The translation is wrong or of bad quality. die, bezeichnung auf der rückseite enthält die bildnummer (spalan###) und den namen des, the original picture is drawn on specially coated paper, using a pen with a 0.4mm tip and black or blue ink. Das Glück gehört … Jahre auf translation in German - English Reverso dictionary, see also 'jähren',Jahr',jähe',Jährchen', examples, definition, conjugation Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. entspricht (eine negative Differenz wird bei den Berechnungen nicht berücksichtigt). den Gegebenheiten liberalisierter Dienstleistungsmärkte und einer schärferen Wettbewerbssituation angepasst. the picture is finally completed when it is labelled on the back with a pencil or felt tip, marker. 24 December 2013 oder 24th December 2013 (lies: the 24th of … our thanks also go to our customers, business partners and shareholders for, your confidence in us and your support in 2007, and we look forward to continuing our good, Von 2000 bis 2003 wurde das Finanzergebnis j, Mängelrügen bezüglich offensichtlicher Mängel bzw. to be getting a bit long in the tooth etwas in die Jahre kommen to be over the hill seine besten Jahre hinter sich Dat. Lernen Sie die Übersetzung für 'jahr' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. dict.cc | Übersetzungen für 'im Jahre' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... Alle Sprachen | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU NL IS PL … im falle komplexerer bilder werden die umrisse größerer bereiche zuvor mit einem bleistift mittlerer härte (üblicherweise F) vorgezeichnet. Die Aussprache der Jahreszahlen im Englischen ähnelt der der Deutschen. Die Ausübungsbedingungen für die Aktienoptionen des Vorstands beinhalten neben dem für die übrigen Bezugsberechtigten ebenfalls geltenden Erfolgsziel (Ausübungspreis je Aktie entspricht dem Ausgangswert zuzüglich eines Aufschlags von 12 %) eine weitere Bedingung, die Auswirkungen auf die Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung hat: Die Anzahl der den Vorstandsmitgliedern zuzuteilenden Aktienoptionen der jährlichen Tranche wird von vornherein so berechnet, dass das jeweilige Vorstandsmitglied aus dieser Komponente der Vorstandsvergütung nur dann den vollständigen Betrag - also 100 % des geplanten Betrags aus der Vergütungskomponente mit langfristiger Anreizwirkung - erreicht, wenn die, In addition to the performance target stipulated for other beneficiaries under the program (exercise price per share equals the initial value plus 12%), a further condition applies to the exercise of share options held by members of the Board of Directors and has an impact on the long-term incentive component. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. siehe "Wissenswertes zur Methodik" für genauere Angaben zu den Daten). Lange Geburtstagswünsche auf Englisch Teil 2 Lange Geburtstagswünsche auf Englisch Beispiele mit der Übersetzung Because you mean so much to me, I celebrate your birth. (6) Should the takeover offer be withdrawn without the presence of a rival takeover offer, the options vested under subsection 1 above that are. – Fliege mit dem Flugzeug des Ehrgeizes und lande auf dem Flughafen des Erfolgs. [dénominations] `mountain' [montagne; hill country] or `Monts de Lacaune' when they had not been authorized to make, in relation to those products, specific reference to mountain areas, as required by Article 34 of Law No 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain regions (Journal Officiel de la République Française (JORF) of 10 January 1985, p. 320, hereinafter `Law No 85-30') and Decree No 88-194 of 26 February 1988 laying down the conditions governing the use of indications of `mountain' provenance for agricultural products and foodstuffs (JORF of 27 February 1988, p. 2747, hereinafter `Decree No 88-194'). German Es würde 30 Jahre dauern, aber schließlich fand ich die Antwort auf diese Frage. Alles Gute zum Geburtstag! All rights reserved. It should not be summed up with the orange entries. Bei dem Datum gibt es Unterschiede im British English und American English. Suchergebnis auf Amazon.de für: englische bücher für jugendliche Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen, einschließlich … Übersetzung 1 - 50 von 272 >>. Ausgehend von den Fortschritten bei der Erreichung der Emissionszielsetzungen bis, Sie gilt auch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und beim Fehlen einer garantierten Beschaffenheit, wenn und soweit die Garantie gerade bezweckt, den Besteller gegen Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, abzusichern. dafür den angesehenen Swiss Technology Award 2008. d) Schadensersatz- und, Sachmängelansprüche, die dem Besteller gegen uns, This shall also not apply to damages resulting from the destruction of life, personal injury or health damages and in the event of the lack of warranted qualities if and to the extent that such a warranty aims at protecting the Purchaser against damages that have not occurred on the delivered goods as such. Where units in high-yield bond funds and distributing mixed funds and equity funds, in which units are issued with no right of dividend and subscribed for in the period mid-January and until the Annual General Meeting with no. Under the proposed regulation the Council would authorise Member States to follow one of three different changeover scenarios: (a) a Madrid-style transitional period, i.e. Personal, das in Truppenteilen oder sonstigen Gliederungen dient, deren Unterstellungsverhältnis nach dem Zeitpunkt geändert wird, zu dem nationale Personalbegrenzungen nach Abschnitt II dieser Akte wirksam werden, bleibt in Übereinstimmung mit Abschnitt I dieser Akte bis zum Zeitpunkt des. Collaborative Dictionary German-English, as (the) years go by ; over the years ; as one gets older, at the age of thirty ; in his thirtieth year, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). You can complete the translation of Jahren auf given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Im Beispiel handelt es sich also um den 24. Jahre zurückliegend [attr.] Jahre) jünger sein als jmd. To ensure the quality of comments, you need to be connected. it is not taken into account in the calculations). für ein Jahr beurlauben lassen to be in one's prime in den besten Jahren sein a period of time during which the euro would only legally exist as a scriptural currency, whilst euro banknotes and coins, even if privately available and usable, would not be officially recognised as having domestic legal tender status; (b) a 'big bang' scenario, i.e. sowie Lohn- und Gehaltsabrechnungen) weiterhin auf die nationale Währungseinheit Bezug genommen werden könnte. in der Hauptversammlung am 27. Aktien einer gleich langen Behaltefrist, gerechnet ab dem Zuteilungsstichtag. sie steht seit zwanzig Jahren auf der Bühne, she has been on the stage {or} in the theatre {or} theater for twenty years. 1 zugeteilten, noch nicht ausgeübten Optionen ab dem Bekanntwerden der, Zurückziehung des Übernahmeangebotes einer. Wenn du noch andere Neujahrswünsche auf Englisch kennst, schreib sie im Kommentar und wir platzieren sie auf unserer Seite. Zur Verkürzung kann hierbei ‘hundred and’ auch weggelassen werden. on behalf of the supervisory board and our shareholders, we want to thank you, our valued employees, for your commitment, your performance and your very personal contribution to the success of our company. Context sentences for "Jahre" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Das wirft natürlich die Frage auf, ob die Krise an den Finanzmärkten auf die Realwirtschaft überspringen wird In Deutschland zeigen sich Konjunktur und Unternehmen erfreulich resistent Trotz Dollarschwäche, deutlich gestiegener Zinsen und einer im globalen Maßstab zu beobachtenden restriktiveren Kreditvergabe der Institute, wuchs die Wirtschaft im ersten Quartal 2008 um erstaunliche 1,5 % gegenüber dem, This raises the question whether the crisis on the financial markets will also cross over to the real economy In Germany, the economy has proved to be remarkably resistant Despite a weak US dollar, sharply increased interest rates and a more restrictive lending policy on the part of financial institutions throughout the world, the economy grew by 1 5% in the first quarter of 2008, (6) Sollte das Übernahmeangebot ohne Vorliegen eines konkurrierenden Übernahmeangebotes zurückgezogen werden, unterliegen die gemäß Abs. and audited dividend as well as any return hereof for the period where units are issued with no right of dividend in connection with the calculation of the book value and redemption price of the units, shall be deducted. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Jahresmenge" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Januar 1985 über die Entwicklung und den Schutz der Gebirgsregionen (JORF vom 10. The number of share options of the annual tranche granted to members of the Board of Directors is calculated at the start in such a way that a member can only achieve the full amount from this component of the overall compensation package, i.e., 100% of the planned sum from the long-term incentive, component, if the share appreciates in value (yield) by, Gemäß dem Verordnungsvorschlag würde der Rat die Mitgliedstaaten ermächtigen, eines von drei unterschiedlichen Umstellungsszenarien zu verwirklichen: a) eine Übergangszeit gemäß dem in Madrid beschlossenen Ansatz, d. h. ein Zeitraum, in dem der Euro nur als Buchgeld existieren würde, während Euro-Banknoten und -Münzen, auch wenn sie privat erhältlich sind und verwendet werden können, nicht offiziell als nationales gesetzliches Zahlungsmittel gelten würden, b) ein "Big Bang"-Szenario, d. h. einen einstufigen Übergang zum Euro, bei dem der Zeitpunkt für die Einführung des Euro als Buchgeld und für die Bargeldumstellung derselbe wäre oder c) ein "Big. Jahr {n}
year unit dieses Jahr {n} this year {adv} {noun} im Jahr