philips steamer handdampfer entkalken

€119.99 Philips GC4909/60 Azur Steam Iron (3000 W, 250g Steam Shock, SteamGlide Elite Soleplate, Calk Clean System) blue/gold. FREE … Fill the milk container up to the required lev el for the coffee . Ausgewählte Produkte Dieses Handbuch fällt unter die Kategorie Eisen und wurde von 2 Personen mit einem Durchschnitt von 9.2 bewertet. After some time, 3 starts to flash to indicate that the steamer is in standby mode. Download. Y ou may ha ve forgotten to ll the milk container before brewing a coffee . Häufig gestellte Fragen zu Philips Dampfbürsten und Dampfbürstensystemen, Wenn Sie die Bedienungsanleitung nicht mehr haben, versuchen Sie, die Modellnummer auf Ihrem Dampfbügelsystem ausfindig zu machen (sie sollte dieses Format haben: GCXXX). The powerful StyleTouch Pure handheld steamer refreshes any garment effortlessly and quickly — no ironing board required. Füllen Sie den Wassertank bis zur Höchstfüllmenge. My wife dropped the bosch sensixx b 20l steam iron and the bottom as come away at the front of the iron it still works but the dial ... setzen Sie den Padhalter in die Maschine, und entkalken Sie diese. Lassen Sie Wasser und Kalk ablaufen. Finden Sie heraus, wie Sie die Philips Dampfbürste ganz einfach entkalken können, um auslaufendes und verfärbtes Wasser zu vermeiden. Udforsk damper til tøj. Wer allerdings öfters pro Woche bügelt, der sollte öfters Entkalken. The steam wand may reach 6 Confirm by pressing the " " button (18) to start the high temperatures.preparation. Halten Sie die Auto Clean-Taste 1 Sekunde lang gedrückt. Perform descaling regularly for great steam and prolonged life. 2 Steam slider a. Eine regelmäßige Reinigung der Dampfbürste gewährleistet die maximale Dampfleistung und verlängert die Lebensdauer ihrer Dampfbürste. Darüber hinaus arbeiten Dampfbügler im Gegensatz zu … Wenn kein Wasser mehr austritt, setzen Sie den Easy Rinse-Verschluss wieder in das Gerät, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest. Philips is a leading health technology company focused on improving people’s lives and enabling better outcomes across the health continuum. Dry setting b. ECO setting c. Auto steam setting 3 Steam boost trigger 4 Safety auto-off light (specific types only) 5 Temperature indicator light 6 Temperature dial with Auto steam control 7 Calc clean button 8 Built-in calc container Type of water to use Your appliance has been designed to be used with tap water. Compare, read reviews and order online. Stecken Sie das Gerät nun aus. Product weight . Regelmässige Entkalkungen ist nötig um eine optimale Leistung Ihres Geräts zu gewährleisten. Zoom out Zoom in Vorherige Seite 1 / 66. Discover the garment steamer. Durch eine Entkalkung werden Kalk und Verunreinigungen im Inneren der Dampfbürste nach längerem Gebrauch entfernt. Newsletter abonnieren und 20% Rabatt auf Ihre erste Bestellung im Philips Online Shop erhalten! 130 mm . Attaching a Cleaning Pad: • • Because of barb design at the bottom of steam head M, just place a micro-fiber cleaning pad L to steam mop head, they can bond. For more information and source, see on this link : 2 PurSteam Garment Steamer Professional Heavy Duty Industry Leading 2.5 Liter (85 fl.oz.) Die gelbe Anzeige leuchtet auf, und der Reinigungsvorgang beginnt. Zurzeit befinden sich keine Artikel in Ihrem Einkaufswagen. Kombi-Steamer und Dampfgarer richtig reinigen und putzen. Wir empfehlen die Verwendung von demineralisiertem Wasser für alle Philips Dampfbürsten. Schütteln Sie das Gerät, und gießen Sie das Wasser aus. Fill the water tank and place it on the base to restart the steamer. Normal / long espresso option . Halten Sie die Dampfeinheit über ein Gefäß oder ein Spülbecken. Wie entkalke ich Dampfbürsten durch "Easy Rinse" (einfaches Ausspülen)? Philips PerfectCare Elite Steam Generator Iron for Medium Family Basket Loads, with OptimalTEMP: No Fabric Burns Guaranteed, 6.7 Bar, 470 g Steam Boost, Navy - … Halten Sie das Gerät über ein Spülbecken, entfernen Sie den Gummistopper, und schütteln Sie es vorsichtig, um Wasser und Kalk zu entleeren. Find within a few second the manual that you need. Eine regelmäßige Entkalkung verhindert Probleme wie weiße/braune Verfärbungen auf Ihrer Kleidung, braunes Wasser und Auslaufen. Achtung: Wasser aus der Easy Rinse-Öffnung kann direkt nach dem Bügeln heiß sein. Sweep and steam in one go. Get it as soon as Mon, Mar 22. Entkalken Sie das Gerät (siehe Kapitel “Entkalken”). Vergleich 2021 inkl. Removable brewing group . Auch für unterwegs sehr praktisch. Das regelmäßige Entkalken Ihrer Philips/Saeco Espressomaschine garantiert optimalen Geschmack und optimale Temperatur. - Philips empfiehlt Ihnen dringend, diese SENSEO® regelmäßig zu entkalken. Schalten Sie das Gerät aus, und lassen Sie es mindestens 1 Stunde abkühlen. Wischen Sie restliches Wasser sowie Kalkpartikel mit einem Tuch ab. Manual Machines Armonia SIN 024 X Aroma Black SS / Graphite SIN 015 XN Espresso Classico Black / SS Rapid Steam SIN 015 R Espresso Classico Black / SS Non Rapid Steam SIN 015 Gran Cream Black / Silver SIN 010 Magic Cappuccino SIN 017 Sirena Via Veneto White / Black / Silver SIN 013 A Spidem Villa SUP 018 M Super Auto AM ENDE NICHT VERGESSEN, ZURÜCK AUF BOHNE ZU DREHEN!Videoanleitung zur Entkalkung der Philips Saeco Saeco Xsmall GB Descaling your Philips Avent electric steam steriliser. Sehen Sie einfach auf der Produktverpackung nach, dort steht beispielsweise StyleTouch Pure, EasyTouch Plus, Steam & Go usw. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dampfbügelsysteme über eine Entkalkungsfunktion verfügen. Designed to be both energy and water efficient, the Thermoblock adjusts to use only what is needed to make the programmed cup. Füllen Sie den Wassertank vollständig mit Wasser. 10 servings . Unter dieser Nummer finden Sie alle Produktinformationen auf der Philips Website. 2. Positiv ist auch, dass sich mit einem Steamer extrem empfindliche Materialien, wie Bezüge, Anzüge, Brautkleider oder Vorhänge, behandeln lassen. Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Simultaneous brewing . Bei Dampfbürsten mit Auto De-Calc-Funktion ist kein Entkalken erforderlich. Bei regelmäßiger Verwendung sollte Ihr Dampfbürste ca. Mit unserer neuen und innovativen PureSteam-Technologie wird das Heizelement automatisch beim Erzeugen des Dampfes entkalkt. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, um Kalk wirksam zu entfernen. Its Active Calc Filter decalcifies water automatically.. We advise to replace the Active Calc Filter at least every 6 months to prevent calcification and enjoy great performance over lifetime.Easily exchange the filter located underneath the water tank container for extending the lifetime of your SteamPlus steam cleaner. Alle Rechte vorbehalten. Lesen Sie unsere Expertentipps zur Reinigung für Ihr Philips Dampfbügeleisen und erfahren Sie wie Sie das Innere des Dampfbügeleisens reinigen. Über eine Anzeige wird der Benutzer informiert, ob demnächst eine Reinigung durchzuführen ist. Descale your SENSEO® regularly to ensure great-tasting coffee at the right temperature. Denn je mehr Kalk sich mit der Zeit durch den nahezu kontinuierlichen Verbrauch von Wasser absetzt, desto eher lässt die Leistungsfähigkeit des Bügeleisens nach. Nun würde ich ihn gerne entkalken, da das Entkalkungslämpchen leuchtet. Wenn die Maschine nicht rechtzeitig und gemäß der im Kapitel „Entkalken” beschriebenen Vorgehensweise entkalkt wird, kann dies zu technischen Ausfällen führen. pressing the " " button (23). Diese Dampfbügelstationen haben die sogenannte Easy De-Calc Funktion.Die Aufgabe des Dampfbügelstation entkalken wird dabei direkt von dieser Funktion übernommen. Weight and dimensions. T98 Dampfglätter. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den PhilipsKundendienst, 20% Rabatt1 auf Ihre erste Bestellung im Philips Online Shop, Nur für Newsletter-Abonnenten: exklusive Promotionen und Rabatt Voucher, Immer zuerst informiert: Pre-Sale für Newsletter-Abonnenten, Produktneuheiten und Events, Ausgewählte Produkte Füllen Sie den Wassertank anschließend mit frischem Wasser, und setzen Sie ihn wieder ein. the milk container up to the required level for the coff ee variety. Durch eine Entkalkung werden Kalk und Verunreinigungen im Inneren der Dampfbürste nach längerem Gebrauch entfernt. Zurzeit befinden sich keine Artikel in Ihrem Einkaufswagen. Uarter Dampfglätter Dampfbürste Steamer Dampfbügeleisen Kleidung Wrinkle Remover mit 120ml Wassertank . The biggest catalogue of instruction manuals. The SteamPlus is specially developed to clean using tap water. Steam boost function The steam boost function is designed to help tackle difficult creases. Our compact clothes steamer heats in seconds to steam … Halten Sie die Auto Clean-Taste (automatische Reinigung) gedrückt, um den Vorgang zu aktivieren. • Only use steaming bowls 1, 2 and 3 and the XL steaming bowl in … 8.9 kg . The SC 4 steam cleaner is easy to use and features integrated cable storage, accessory storage compartment and floor nozzle parking position. 300 gr . Water tank capacity . Die beliebtesten Suchen: Philips GC351/20 Steam&Go Handdampfer. Sie sollten regelmäßige Entkalkungen in Ihre Bügelgewohnheiten integrieren, um eine optimale Leistung Ihrer Dampfbürste zu gewährleisten. Versandkostenfrei geliefert durch Schweizer Post. Technical data Performance: … 4.6 out of 5 stars 993. IMPORTANT : Effectuez régulièrement un détartrage pour une vapeur de qualité et une durée de vie prolongée. Heute teste ich die Dampfbürste von Philips: Philips Steam&Go. Lesen Sie die Philips 3000 series HD8827 Anleitung gratis oder fragen Sie andere Philips 3000 series HD8827-Besitzer. Die von mir empfohlene Philips GC9642/60 PerfectCare Elite Silence hat beispielsweise einen solchen Kalk-Kollektor. Tauchen Sie den Kopf der Dampfbürste niemals in Wasser.​. This program allows steam to be dispensed in order to heat up the Note: You can stop the dispensing process by beverages directly in the container. The EASY DE-CALC knob is not tightened properly. Philips Dampfgarer Pure Essentials Collection HD9140/91, 900 Watt für 81,99€. Yes . Wir empfehlen eine Entkalkung pro Monat. Wie entkalke ich Dampfbürsten durch "Normal Rinse" (normales Ausspülen)? 1 Press the " " button (23) to access the menu. Dies verhindert die Ablagerung von Kalk im Gerät. Bevor Sie die Calc-Clean-Funktion starten, sollten Sie sicherstellen, dass das Wasser im Wassertank die Mindestfüllmenge übersteigt. Preisvergleich für Philips steam bei PreisSuchmaschine.de...s PerfectCare Elite Plus Steam Generator Iron GC9660 GC9665 GC9666 GC9670 GC9671 GC9675 … EN C670: flashes and the steamer briefly G buzzes when the water tank is empty. Discover the steamer. Auch die Tefal GV8461 arbeitet damit. Discover how to descale your TASSIMO Machine. Jetzt vergleichen! Discover the Philips steamer. The steam that was still present in the hose has cooled down and condensed into water. Coffee bean capacity . Daher hoffe ich, dass ich hier jemanden finde, der mir Schritt für Schritt erklären kann, was zu tun ist. So entkalken Sie Ihr Bügeleisen richtig Kalk ist ein wahrer “Zerstörer” von modernen Elektrogeräten . Es ist ganz einfach, den Namen Ihrer DDampfbürste herauszufinden. Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: © Koninklijke Philips N.V., 2004 - 2021. It safely refreshes all your clothes with SmartFlow heated plate that won’t burn fabric. Learn more about Philips and how we help improve people’s lives through meaningful innovation in the areas of Healthcare, Consumer Lifestyle and Lighting. - Double press the steam trigger for a continuous shot of steam. Achtung: Tauchen Sie den Kopf der Dampfbürste niemals in Wasser. Zugegeben diese Funktion besitzen eher die Premium-Dampfbügelstationen. Heutzutage gibt es viele verschiedene Lösungen zur Problematik der Verkalkung. Https Xn Bgeleisen Ratgeber M6b De Ratgeber Philips Dampfbuegeleisen Entkalken . Sehen Sie sich hier kostenlos das Handbuch für Philips EasyCare GC3230 an. Philips steam iron Azur Elite GC5037 / 80 (3000 W, 260g steam boost, OptimalTEMP, intelligent Quick Calc release, DynamiQ mode) black ... Mit der herausnehmbaren Kalkkassette entkalken Sie das GC5037/80 bequem und ohne großen Aufwand in nur 15 Sekunden. Ohne eine regelmäßige Entkalkung wird Kalk aus der Dampfbürste gedrängt und führt zu weißen/braunen Flecken sowie einem verminderten Dampfausstoß. A lot of Philips GC83xx boiler steam iron devices seem to have 'switch off' issues after about 2 years of usage. Our compact clothes steamer heats in seconds to steam … Ich habe dies noch nie gemacht und möchte nichts verkehrt machen. • Never steam frozen meat, poultry or seafood. Drehen Sie den DE-CALC-Verschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entfernen. The steam head M can be removed from the Main body by pressing salient point on the steam head Spindle 5. Drücken Sie einfach auf den Auslöser, und entfernen Sie schnell Falten, Bakterien und Gerüche aus Ihrer Kleidung. Always thaw these ingredients completely before you steam them. Lassen Sie das Gerät daher mindestens 1 Stunde abkühlen. Push the car ry lock to lock the . - Unterbrechen Sie nie den Entkalkungsvorgang. Our Coffee & Espresso Machines are designed with an infusion of Italian style and passion; placing hundreds of years of innovation into your home. Attention : assurez-vous que vos biberons et accessoires à stériliser sont propres. einmal im Monat von Kalk befreit werden – wenn das Wasser in Ihrer Region sehr hart ist, empfiehlt sich eine häufigere Entkalkung. Mit einem herkömmlichen Bügeleisen würde man diese Materialien nur beschädigen. Mit XL-Dampfaufsatz, Dampfbehälter: 3 Stück bei OTTO Hinweis: Sollten Sie sich für eine Dampfbügelstation der Marke Philips aus unserem Dampfbügelstation Test entscheiden bzw. Steam Plus is ready to use in less than 30 sec. Positiv ist auch, dass sich mit einem Steamer extrem empfindliche Materialien, wie Bezüge, Anzüge, Brautkleider oder Vorhänge, behandeln lassen. 7 When the dispensing procedure is complete, remove … Mit diesen 7 Tipps und Produkten befreist du deinen Steamer von hartnäckigem Schmutz und Entkalkst ihn ohne Probleme. Haben Sie eine Frage zum Philips EasyCare GC3230 oder benötigen Sie Hilfe? Wenn Sie die Bedienungsanleitung nicht mehr haben, versuchen Sie, die Modellnummer auf Ihrem Dampfbügelsystem ausfindig zu machen (sie sollte dieses Format haben: GCXXX). Jetzt bequem online bestellen. to extend the life of the steam generator. Halten Sie den Kopf der Dampfbürste über ein Waschbecken, und stecken Sie das Gerät ein. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. The Philips SteamGlide soleplate glides smoothly and easily across all fabrics, reaching into the trickiest of areas with its pointed tip with button groove. Set enthält: 1 Dampfbügeleisen inkl. Im Laufe der Zeit lagert sich Kalk in Dampfbürsten ab. ... Antworten Philips SP9860 Elektrischer Nass- … 3 Put the iron on the ir on platform. Drehen Sie den Easy Rinse-Verschluss gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln, und ziehen Sie ihn langsam heraus. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Philips Dampfbügelsystem entkalken, um Auslaufen zu verhindern. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Philips. Des résidus d’aliments restent collés et tachent probablement la plaque chauffante, ce qui la rend difficile à nettoyer et génère une odeur de brûlé à la fin de la stérilisation, lorsque l’eau s’évapore entièrement. Mit dem heißen Dampf sorgen sie für eine saubere Oberfläche und eleminieren dabei auch noch 99% der Bakterien und Keime. The LED indicator light turns from white to blue when Steam Plus is ready to steam. Entfernen Sie bei Nichtgebrauch jegliches Wasser aus dem Steamer, dadurch wird die Verkalkung verlangsamt; Hinweis: Verkalkung ist keine Garantieleistung. It safely refreshes all your clothes with SmartFlow heated plate that won’t burn fabric. PHILIPS GC362/80 Steam & Go plus Dampfbürste (1300 Watt, SmartFlow-Antihaft) im Onlineshop von MediaMarkt kaufen. Erhalten Sie hier weitere Informationen über unsere Entkalkungsanweisungen für Dampfbügelsysteme. Created by De'Longhi, this is the heart of the machine. T o ensure a perfect cup of coffee and to minimise steaming, ll . Die Technologie ist so effizient, dass die Dampfleistung über Jahre hinweg leistungsstark bleibt* und Sie sich keine Gedanken über regelmäßiges Entkalken machen müssen. Um effizient und schnell zu putzen, greifen viele Menschen auf diverse Dampfreiniger zurück. Je härter das Wasser in Ihrer Region ist, desto schneller bilden sich Kalk und Verunreinigungen und verfestigen sich, wenn das Gerät nicht gereinigt wird. Um zu erfahren wie Du die unterschiedlichen Modelle eines Herstellers entkalkst, klicke bitte direkt auf den jeweiligen Hersteller. So kann das Wasser im Durchlauferhitzer abfließen. Philips steam iron Azur Elite GC5037 / 80 (3000 W, 260g steam boost, OptimalTEMP, intelligent Quick Calc release, DynamiQ mode) black . The taste of a real Italian espresso everyday! Find ud af, hvorfor disse passer til dine behov. Vergleichssieger, Preis-Leistungs-Sieger uvm. Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsmethoden: Wir versenden mit folgenden Lieferpartnern: Verantwortliche Stelle - Datenschutzbeauftragte, Allgemeine Verkaufs- und Montagebedingungen. Je härter das Wasser in Ihrer Gegend ist, desto schneller bilden sich Kalkablagerungen, die sich verfestigen, wenn sie nicht entfernt werden. 1… If you notice that the light around the on/off button is fading, especially when pushing the steam button, your problem might be caused by the capacitors in the power supply. 4.6 out of 5 stars 527. Philips Avent Microwave Steam Sterilizer for Baby Bottles, Pacifiers, Cups and More. ManualsCat.com has over 300,000 free manuals! Read more. Dampfreiniger entkalken. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Philips Saeco Incanto Rapid Steam erscheinen. (, Für Hebammen und medizinisches Fachpersonal, Mobilität während der Geburt im Krankenhaus, Finden Sie die richtige Lampe für Ihr Auto, Zubehör und Ersatzteile für Rasierer und Haar- / Bartschneider, Ersatzteile & Zubehör für Beauty Produkte, Ersatzteile & Zubehör für elektrische Zahnbürsten, Ersatzteile & Zubehör für Haushaltsgeräte, Ersatzteile & Zubehör für Kaffeemaschinen. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand über die MIN-Markierung hinausgeht. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Philips Saeco Incanto Rapid Steam so gut wie möglich zu beschreiben. Wichtig: Geben Sie niemals Wasser, Essig, Entkalker oder andere Chemikalien in das Dampfbürste. Regelmässige Entkalkungen ist nötig um eine optimale Leistung Ihres Geräts zu gewährleisten. Descaling Philips steam generators with Easy De-Calc. Features. Dieses Handbuch ist in den folgenden Sprachen verfügbar: Duits, Engels, Frans, Italiaans. 2 Remov e the water tank and empty it. Ist das Prinzip auch bei den meisten Modellen ähnlich, unterscheidet sich die Umsetzung der Hersteller. Ziehen Sie den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (mindestens 1 Stunde). variety with milk. Buy one today! Nächste Seite Storag e. 1 Switch off the appliance and unplug it. WICHTIG: Entkalken Sie regelmäßig, um eine gute Dampfleistung und eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. (, Für Hebammen und medizinisches Fachpersonal, Finden Sie die richtige Lampe für Ihr Auto, Newsletter abonnieren und von 20% Rabatt profitieren. Philips; GC9600 series; Online Bedienungsanleitung; Philips GC9600 series Seite 12. Die Anzeige erlischt, wenn der Vorgang abgeschlossen ist. Water Tan… Mit der Zeit bilden sich in Ihrer Dampfbürste Kalkablagerungen. iron onto the platf orm. Erhalten Sie per E-Mail. Wir empfehlen eine Entkalkung alle zwei Wochen. Place the front of your shoe onto the cleaning pad removal tab and press down firmly. Bedienungsanleitung Philips 3000 series HD8827. - Erleben Sie den Komfort des tragbaren Textilpflegedampfsystems Steam&Go. Ich habe mir die unterschiedlichen Wege zur Entkalkung mal genauer angesehen. Aiskki Dampfbürste Dampfglätter Mini Steamer Kleidung Wrinkle Remover Bügeleisen Reisebügeleisen Dampfbügeleisen mit 120ml Wassertank. SteamGlide Advanced Bügelsohle From the manufacturer. Philips Steam Plus kills up to 99.9% of germs and bacteria. - Erleben Sie den Komfort des tragbaren Textilpflegedampfsystems Steam&Go. Jedoch zählt die Easy-Calc-Funktionen zu den besten Lösungen zum Entkalken einer Dampfstation. Philips AX 2401: Bedienungsanleitung (PDF) Comag HD45: Bedienungsanleitung Deutsch (PDF) Godox AD300 Pro: Bedienungsanleitung (PDF) Reolink E1 Überwachungskamera: Bedienungsanleitung Deutsch (PDF) TCM 96434 Kaffeemühle: Bedienungsanleitung (PDF) OLYMPIA Protect 9761: Bedienungsanleitung (PDF) OPPO Reno4 Z 5G: Sonderzeichen eingeben Entkalken von Dampfbürsten durch "Auto Clean" (automatische Reinigung). Wie entkalkt man ein Dampfbügeleisen? Maximum cup height . Philips Azur is designed for faster crease removal and long lasting results. Unser Testsieger sollte beim Philips Steamer Handdampfer Test sich gegen die Anderen durchsetzen. From the Manufacturer . Compare, read reviews and order online. variety. Warten Sie 10 Sekunden, bis das Wasser den Durchlauferhitzer erreicht hat. © Koninklijke Philips N.V., 2004 - 2021. Kalkablagerungen werden so vermieden. Learn why these steamer suit your needs. HD7868, HD7866, HD7864: Möglicherweise ist der Schalter zur Einstellung der Kaffeestärke auf starken Kaffee eingestellt. Wenn die Entkalkungsanzeige langsam blinkt, ist es an der Zeit, die Maschine zu entkalken. 44,47 € 54,00 € (17%) Easy instructions Best way to descale The advanced Thermoblock Technology can either heat water for coffee or pressurise to create steam up to 145° at 15 bars. Dies ist bei allen elektrischen Geräten der Fall, die Wasser verwenden. Wenn das Gerät leer ist, bringen Sie den DE-CALC-Verschluss wieder an, und drehen Sie ihn zum Verriegeln im Uhrzeigersinn. Sammenlign, læs anmeldelser, og bestil online.
philips steamer handdampfer entkalken 2021